Type 2012 - Vanne à siège droit 2/2 à actionnement pneumatique
Description du Type
La vanne à corps droit, à commande pneumatique est constituée d'un actionneur pneumatique à piston et d'un corps devanne 2 voies. L'actionneur est disponible en 2 matériaux: en PA ou en PPS pour les applications particulières. Le presse étoupe à compensation d'usure garantit une étanchéité parfaite. Ces vannes sans entretien et extrêmement robustes, peuvent être équipées ultérieurement d'une gamme complèted'accessoires comme: l'indicateur électrique de position, le limiteur de course ou le volantmanuel.
- Version ultra-compacte
- Grande durée de vie
- Actionneur robuste avec un programme d'accessoires
- Coprs inox à brides, raccordement taraudé et embouts à souder
Pour sélectionner le produit référez vous aux caractéristiques techniques disponibles sur la fiche technique.
Peut être combiné avec
Applications et outils
Téléchargements
Fiches Techniques
Description |
Taille du fichier |
Langue / Pays |
|
|---|---|---|---|
|
Fiche technique Type 2012 | Vanne à siège droit à 2/2 voies à actionnement pneum. CLASSIC | 3,5 MB | FR / FR |
|
|
Data sheet Type 2012 | Pneumatically operated 2/2-way globe valve CLASSIC | 3,3 MB | EN / EU |
|
|
Data sheet Type 2XXX | Accessory for pneumatic actuators CLASSIC and ELEMENT | 1,5 MB | EN / EU |
|
|
データシート タイプ 2012 | 空圧作動式2/2方ストレートシートバルブ CLASSIC | 5 MB | JA / JP |
|
|
数据表 2XXX 型 | 用于 CLASSIC、ELEMENT 和 INOX 系列气动线性和旋转执行机构的附件 | 1,7 MB | ZH / CN |
|
|
规格页 2012 型 | 气动操作的二位二通直座阀，CLASSIC型 | 2,7 MB | ZH / CN |
|
|
資料表 2012 型 | 氣動操作的二位二通直閥，CLASSIC | 5,6 MB | ZH / HK |
|
|
資料表 2XXX 型 | 氣動行程和旋轉執行器的附件 – CLASSIC 和 ELEMENT 流程閥 | 2,9 MB | ZH / HK |
|
|
Adatlap 2012 típus | Pneumatikus működtetésű 2/2‑utas golyós szelep CLASSIC | 1,8 MB | HU / HU |
|
|
Datenblatt Typ 2012 | Pneumatisch betätigtes 2/2-Wege-Geradsitzventil CLASSIC | 3,3 MB | DE / DE |
|
|
Datenblatt Typ 2XXX | Zubehör für pneumatische Antriebe CLASSIC und ELEMENT | 1,5 MB | DE / DE |
|
|
Ficha de dados Tipo 2012 | Válvula pneumática de cabeça retade 2/2 vias CLASSIC | 3,5 MB | PT / BR |
Manuels d'utilisation
Description |
Taille du fichier |
Langue / Pays |
|
|---|---|---|---|
|
|
Informations supplémentaires | PX51 pour les zones présentant des risques d'explosion cat2 | 834,6 kB | FR / FR |
|
|
Instructions de montage des accessoires 2000 2002 2012 203X | Limitation de course | 1,7 MB | FR / FR |
|
|
Instructions de remplacement | Vannes de process | Jeu clapet plat et cône de régulation | 1 MB | FR / FR |
|
|
Instructions de remplacement | Vannes de process | Jeu de joint | 847,4 kB | FR / FR |
|
|
Instructions de remplacement | Vannes de process | Siège de vanne | 1 MB | FR / FR |
|
|
Instructions de remplacement | Vannes de process | Transformation fonction de commande | 690,4 kB | FR / FR |
|
|
Manuel d‘utilisation Type 2000 2012 2702 2712 | Vanne 2/2 à commande manuelle | 1,4 MB | FR / FR |
|
|
Service manual Type 2012 2702 2712 | Pièces de rechange | 770,6 kB | FR / FR |
|
|
Manuel d'utilisation Type 2012 | DN10-65 | 1,4 MB | FR / FR |
|
|
Manuel d'utilisation Type 2012 | DN65-100 | 1 MB | FR / FR |
|
|
Service Manuel Type 2000 2002 2012 | Remplacement du jeu de joints et jeu de vannes | 4,4 MB | FR / FR |
|
|
Additional information | PX51for use in the potentially explosive area Category 2 | 813,9 kB | EN / EU |
|
|
Assembly Instructions for Accessories 2000 2002 2012 203X | Stroke limitation | 1,7 MB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Type 2000 2012 2702 2712 | 2/2-way valve, manually actuated | 1,4 MB | EN / EU |
|
|
Replacement Instructions | Process valves | Conversion of coontrol function | 684,3 kB | EN / EU |
|
|
Replacement Instructions | Process valves | Seal set | 826,4 kB | EN / EU |
|
|
Replacement Instructions | Process valves | Swivel plate set and control cone set | 1 MB | EN / EU |
|
|
Replacement Instructions | Process valves | Valve seat | 1 MB | EN / EU |
|
|
Service manual Type 2012 2702 2712 | Spare parts | 755,7 kB | EN / EU |
|
|
Operating Instruction Type 2012 | DN65-100 | 1,1 MB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Type 2012 | DN10-65 | 1,4 MB | EN / EU |
|
|
Safety Manual | Valves, Positioner | Version - | 597,8 kB | EN / EU |
|
|
Service Manual Type 2000 2002 2012 | Replacement valve/seal conversion control function | 4,3 MB | EN / EU |
|
|
Austauschanleitung | Prozessventile | Dichtungssatz | 839,8 kB | DE / DE |
|
|
Austauschanleitung | Prozessventile | Pendeltellersatz und Regelkegelsatz | 1,1 MB | DE / DE |
|
|
Austauschanleitung | Prozessventile | Umbau der Steuerfunktion | 685,4 kB | DE / DE |
|
|
Austauschanleitung | Prozessventile | Ventilsitz | 1 MB | DE / DE |
|
|
Bedienungsanleitung Type 2000 2012 2702 2712 | 2/2-Wege-Ventil handbetätigt | 1,4 MB | DE / DE |
|
|
Betjeningsvejledning Type 2012 | DN10-65 | 1,3 MB | DA / DK |
|
|
Betjeningsvejledning Type 2012 | DN65-100 | 980,9 kB | DA / DK |
|
|
Használati utasítás Típus 2012 | DN10-65 | 1,4 MB | HU / HU |
|
|
Használati utasítás Típus 2012 | DN65 -100 | 625,2 kB | HU / HU |
|
|
Használati utasítás Típus 2012, 2702, 2712 | Pótalkatrészek | 216,3 kB | HU / HU |
|
|
Manual de usuario Tipo 2012 | Válvula de asiento recto [DN10-DN65] | 293,1 kB | ES / ES |
|
|
Manual de usuario Tipo 2012 | Válvula de asiento recto [DN65-DN80-DN100] | 330,2 kB | ES / ES |
|
|
Montageanleitung Zubehör | 2000 2002 2012 203X | Hubbegrenzung | 1,7 MB | DE / DE |
|
|
Serviceanleitung Typ 2012 2702 2712 | Ersatzteile | 769,1 kB | DE / DE |
|
|
Servicehandleiding Type 2000 2006 2012 | Vervangen van ventiel- en dichtingssets | 2,3 MB | NL / NL |
|
|
Servicevejledning Type 2000, 2002, 2012 | Skift af ventil- og taetningssaet Ombygning af s | 2,3 MB | DA / DK |
|
|
Szerelési útmutató Típus 2000, 2006, 2012 | Szelep- és tömítéskészletek cseréje | 1,8 MB | HU / HU |
|
|
Zusatzinformation | PX51 für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich Kategorie 2 | 813,2 kB | DE / DE |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 2012 | DN10-65 | 1,4 MB | DE / DE |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 2012 | DN65-100 | 1 MB | DE / DE |
|
|
Manual de serviço Tipo 2000, 2002, 2012 | Troca dos kits daválvula e vedação Conversão | 3,2 MB | PT / BR |
|
|
Serviceanleitung Typ 2000 2002 2012 | Wechsel von Ventil- und Dichtungssätzen | 3,3 MB | DE / DE |
Déclaration de Conformité
Description |
Taille du fichier |
Langue / Pays |
|
|---|---|---|---|
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 41,7 kB | FR |
|
|
EU-DoC|EU Declaration | 48,4 kB | EN,FR,DE |
|
|
MDec|Food Declaration 2000ff | 258,5 kB | EN,DE |
|
|
MDec|Oxygen Declaration 2000ff | 130,1 kB | EN,DE |
|
|
ProdCert|Ex 0262 EPS 18 ATEX 2 008 X | 796,8 kB | EN,DE |
|
|
ProdCert|Ex 0262 EPS 18.0007 X | 1,1 MB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 40,2 kB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 40,9 kB | DE |
Sécurité fonctionnelle
Description |
Taille du fichier |
Langue / Pays |
|
|---|---|---|---|
|
|
ProdCert|Safety 2*** Exida FMEDA | 824,6 kB | EN |
|
|
ProdCert|Safety Exida Zertifikat SIL | 108,9 kB | EN |
Plaquettes et catalogues
Description |
Taille du fichier |
Langue / Pays |
|
|---|---|---|---|
|
|
Product Overview Process and Controll Valves | 3,3 MB | FR |