Avez-vous des questions ?

Nous sommes heureux de vous conseiller !

Appelez nous :
+31 (0) 88 12 67 300

Bürkert - Près de chez vous
Bureau /1
    • Siège social
      Bürkert Contromatic BV - Benelux office
      Minervum 7220
      NL-4817 ZJ Breda
      Téléphone +32 (0)3 3258900 / +31 (0)88 1267300
      Télécopieur +32 (0)3 3256161 / +31 (0)88 1236350
      E-Mail vasb@ohexreg.or
  • Siège social
  • Siège social
  • Systemhaus
  • Distributeur
  • Bureau
  • Plan
  • Centre logistique
bürkert
We make ideas flow.
We make ideas flow.

    Type 8693 - Régulateur de process électropneumatique numérique destiné à être intégré sur des vannes de régulation de processus

    Produkt-Foto Typ 8693

    Les images des produits sont à titre indicatif et peuvent différer du produit réel.

    • Produkt-Foto Typ 8693
    • Produkt-Foto Typ 8693

    Description du Type

    Le régulateur de process compact du Type 8693 est destiné à être intégré sur des entraînements pneumatiques des séries de vannes de régulation process de Type 23xx/2103 et a été spécialement conçu pour répondre aux exigences d'hygiène des processus. La valeur réelle de la grandeur du process est amenée directement à l'appareil comme signal 4 - 20 mA, PT100 ou de fréquence. Le régulateur de process calcule à partir de la comparaison entre la valeur consigne et la valeur réelle la valeur consigne pour le positionneur subordonné. A l'aide du rétrosignal analogique, toutes les valeurs analogiques peuvent être retransmises aux différents niveaux de la commande. Avec les fonctions de diagnostic intégrées, il est possible de surveiller les conditions de service de la vanne de régulation. Les messages de diagnostic sont donnés par des signaux d'état suivant NE107 (NAMUR) et enregistrés dans un historique. Les régulateurs de process et de position peuvent être paramétrés automatiquement. La commande facile et la sélection des nombreuses fonctions logicielles supplémentaires se font par l'intermédiaire du large afficheur graphique rétroéclairé et doublé d'un clavier à membrane ou par une interface PC. Le positionneur détecte la position de l'électrovanne sans usure par l'intermédiaire d'un capteur analogique de position sans contact. Les entraînements à simple ou double effet sont commandés sans consommation d'air intrinsèque. Interfaces de communication Profibus DPV1 ou DeviceNet, de même que dispositif de réponse analogique ou binaire disponibles en option.

    • Design compact et robuste en acier inox
    • Mise en service extrêmement simple grâce à la fonction Tune pour les régulateurs de position et de process
    • Capteur de course sans contact
    • Circulation de l'air de commande intégrée et ventilation de la chambre à ressorts
    • Communication Profibus DPV1 ou DeviceNet (option)

    Pour sélectionner le produit référez vous aux caractéristiques techniques disponibles sur la fiche technique.

    Téléchargements

    Fiches Techniques

    Description
    Taille du fichier
    Langue / Pays
    DTS 8681, 869x, 879x Install Kits 4,3 MB EN / EU
    DTS Process Controller TopControl 526,5 kB EN / EU
    DTS 8681, 869x, 879x Adaptionen 4,3 MB DE / DE
    DTS Controlador de Proceso Digital 1,8 MB ES / ES
    DTS Prozessregler TopControl 537,7 kB DE / DE

    Manuels d'utilisation

    Description
    Taille du fichier
    Langue / Pays
    MAN Certification EX Type 8690 1,1 MB FR / FR
    MAN Manuel d'utilisation 8692-8693 3,9 MB FR / FR
    MAN Quickstart 8692-8693 REV.2 1,4 MB FR / FR
    MAN Quickstart 8692/8693 1,4 MB FR / FR
    MAN Software Communicator 1,4 MB FR / FR
    MAN Standard 4,7 MB FR / FR
    MAN Add. Inform. Position Sensor 693,6 kB EN,FR,DE / EU
    MAN Approval EX Type 8690 1,1 MB EN / EU
    MAN Config. PROFIBUS by GSD-file 4,3 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Conversion (8630) 1,4 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Konfig.- und Parametrier Tool 10,8 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Operating Instr. 8692, 8693 3,5 MB EN / EU
    MAN Quickstart 8692-8693 REV.2 1,3 MB EN / EU
    MAN Quickstart 8692/8693 1,4 MB EN / EU
    MAN Software Communicator 1,3 MB EN / EU
    MAN Standard 4,6 MB EN / EU
    MAN Supplement PROFIBUS REV.1 209,5 kB EN,FR,DE / EU
    MAN USB-Interface 2,2 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Bedienungsanleitung 8693, 8693 4,5 MB DE / DE
    MAN Manual 8692, 8693 REV.2 3,7 MB DE / DE
    MAN Quickstart 3 MB NL / NL
    MAN Quickstart 8692-8693 REV.2 1,4 MB DE / DE
    MAN Quickstart 8692/8693 1,5 MB DE / DE
    MAN Software Communicator 1,3 MB DE / DE
    MAN Zulassung EX Typ 8690 1,1 MB DE / DE

    Logiciel

    Description
    Taille du fichier
    Langue / Pays
    SOW Buerkert Communicator 3.0.5 72,1 MB ML
    SOW Init Files EDS GSD EDD A.06 48,5 kB ML
    SOW PACTWARE4_1 SP1_.NET2_DTM Coll 4.1 252,4 MB ML / AF
    SOW PACTware 5.0 + DTM Collection 5.0 315,9 MB ML / AF
    SOW Positioner DTM Collection 1.0 13,8 MB ML

    Déclaration EU

    Description
    Taille du fichier
    Langue / Pays
    ABD EU-DoC|EU Declaration 1,4 MB EN,FR,DE

    Animation interactive

    Description
    Taille du fichier
    Langue / Pays
    3D_ANIMATION 3D-Animation - 8692 / 8693 3,9 MB DE
    3D_ANIMATION 3D-Animation - 8692 / 8693 3,9 MB EN

    Produits disponibles

  • Filtre
    • Design compact et robuste en acier inox
    • Mise en service extrêmement simple grâce à la fonction Tune pour les régulateurs de position et de process
    • Capteur de course sans contact
    • Circulation de l'air de commande intégrée et ventilation de la chambre à ressorts
    • Communication Profibus DPV1 ou DeviceNet (option)