Partager le lien par e-mail
Tous les champs nécessaires n'ont pas été remplis
Envoi courriel
Speech bubbles
Avez-vous des questions ?

 Consultant

 E-Mail

 

    Type 8697 - Unité de commande pneumatique pour automatisation décentralisée de vannes de process ELEMENT

      Array

    Description du Type

    L’unité de commande pneumatique Type 8697 est conçue pour l’automatisation décentralisée de vannes de process pneumatiques ELEMENT type 21xx. Des interrupteurs fin de course mécaniques ou inductifs détectent la position de la vanne. La vanne pilote intégrée commande les actionneurs à simple effet. La conception de l’unité de commande et du servomoteur permet une conduite d’air de pilotage interne sans recours à des tuyaux flexibles externes. En plus du message de recopie de position électrique, l’état de l’appareil s’affiche sur l’unité de commande pneumatique elle-même via les LED. Le boîtier fabriqué à partir de matériaux résistants aux produits chimiques est facile à nettoyer et offre une protection IP pratique pour une utilisation dans la technique de process hygiénique dans les domaines de l’industrie alimentaire, pharmaceutique et des boissons. En combinaison avec les actionneurs Bürkert de la série ELEMENT, le système d’actionnement pneumatique permet une ventilation de la chambre à ressorts, ce qui protège les chambres des actionneurs de la contamination par l’environnement.

    • Design compact
    • Vanne pilote intégrée avec commande manuelle
    • Conduite d’air de pilotage intégrée dans l’actionneur
    • Réglage automatique du retour de position finale
    • Avec homologation ATEX II cat. 3G/D et cat. Certification 2G/D

    Pour sélectionner le produit référez vous aux caractéristiques techniques disponibles sur la fiche technique.

    Téléchargements

    Fiches Techniques

    Description
    Taille du fichier
    Langue / Pays
    DTS Data sheet Type 8697 | Pneumatic control unit for automation of ELEMENT process valves 1,7 MB EN / EU
    DTS 数据表 8697 型 | 用于 ELEMENT 过程阀离散自动化的气动控制装置 4,6 MB ZH / CN
    DTS Adatlap 8697 típus | Pneumatikus szabályozóegység az ELEMENT folyamatszabályozási sze[...] 1,2 MB HU / HU
    DTS Datenblatt Typ 8697 | Pneumatisch betätigte Ansteuerung von ELEMENT-Prozessventilen 1,7 MB DE / DE
    DTS Ficha técnica Tipo 8697 | Control neumático para la automatización de válvulas ELEMENT 2,8 MB ES / ES

    Manuels d'utilisation

    Description
    Taille du fichier
    Langue / Pays
    MAN Manuel d'utilisation Type 8697 | Unité de commande pneumatique 1,1 MB FR / FR
    MAN Manuel supplémentaire Type 8697 | Appareils avec homologation ATEX et FM 1,2 MB FR / FR
    MAN Additional manual Type 8697 |Devices with approval ATEX and FM 1,3 MB EN / EU
    MAN Operating Instructions Type 8697 | Pneumatic Control Unit 1,1 MB EN / EU
    MAN Safety Manual | Valves, Positioner | Version - 597,8 kB EN / EU
    MAN Bedienungsanleitung Typ 8697 | Pneumatische Ansteuerung 1,1 MB DE / DE
    MAN Használati utasítás Típus 8697 | Pneumatikus szabályozóegység 938,4 kB HU / HU
    MAN Istruzioni d’uso Tipo 8697 | Controllo pneumatico 3,8 MB IT / IT
    MAN Manual de instrucciones Tipo 8697 | Control neumático 1,6 MB ES / ES
    MAN Zusatzanleitung Typ 8697 | Geräte mit ATEX-Zulassung und FM-Zulassung 1,3 MB DE / DE
    MAN 补充说明书 8697 型 | 具有 ATEX 认证的气动控制装置 1,2 MB ZH / CN
    MAN Bedieningshandleiding Type 8697 | Pneumatische aansturing 3,5 MB NL / NL
    MAN Instrukcja obsługi Typ 8697 |Pneumatyczna jednostka sterująca 1,6 MB PL / PL

    Déclaration de Conformité

    Description
    Taille du fichier
    Langue / Pays
    ABD EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Déclaration du fabricant 30,9 kB FR
    ABD EU-DoC|EU Material Compliance 41,7 kB FR
    ABD EU-DoC|EU Declaration 47,6 kB EN,FR,DE
    ABD EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Manufacturer declaration 220,6 kB EN
    ABD ProdCert|Ex 8697 BVS 13 ATEX E 087 X 3 MB EN,DE
    ABD ProdCert|Ex 8697 BVS 13 ATEX E 104 X 5,9 MB EN,DE
    ABD ProdCert|Ex 8697 IECEx BVS 13.0105 X 1,1 MB EN
    ABD ProdCert|Ex 8697 IECEx_BVS 130097X 933,7 kB EN
    ABD ProdCert|Ex CCC Certificate,China,8697Ex i 3,7 MB ML
    ABD EU-DoC|EU Material Compliance 40,2 kB EN
    ABD EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Herstellererklärung 651,5 kB DE
    ABD EU-DoC|EU Material Compliance 40,9 kB DE

    Sécurité fonctionnelle

    Description
    Taille du fichier
    Langue / Pays
    ABD ProdCert|Safety 8690ff Exida FMEDA 767,9 kB EN
    ABD ProdCert|Safety Exida Zertifikat SIL 107,7 kB EN

    Plaquettes et catalogues

    Description
    Taille du fichier
    Langue / Pays
    MISC Flyer Succès Story - Des blocs de vannes innovantes assurent une productivité sur mesure dans l'usine LIFE Nutrition de B. Braun. 1,7 MB FR / FR
    MISC Product Overview Process and Controll Valves     3,3 MB FR